Montag, 29. Mai 2006
Männch'nism
Ich habe eine nette Lettin (klar, auch hübsch) getroffen. Wir haben miteinander so lange geredet, bis wir beiden Halsschmerzen hatten. Über alles - von Ausmusterungsverfahren im Bundeswehr an bis unseren Lieblingsspielen als wir noch Kinder wahren.

Was mir sofort eingefallen war (und das ist wirklich forschenswert), ist dieser krasse Unterschied der Art und Weise, wie (und mit was ;) ein Mann und eine Frau aus Osten, sein Wohlstand erreicht.

Wir haben beide ähnliche Schule besucht, beide hatten in einem objektiv armen Viertel aufgewachsen, beide hatten fast dieselben Spielzeuge. Sie ist aber nicht hübscher als ich, schlanker schon. Ok, sie hat mit 9 erste Zigarette geraucht, ich mit 7 und mit 9 erstmals in Kontakt mit Alkohol eingegangen.

Sie ist 3 Jahre älter, dabei fährt zum Treffpunkt mit fast neuem MINI und nach Kurzem zieht mit ihrem Mann in ein Haus in Wien ein. Mein Seksualleben ist ebenso unregelmäßig wie das Wetter in Deutschland, sie hat dagegen eine Liebe "bis der Grab scheitert" schon gefunden. Ich muss zahlreiche Deutschkurse besuchen, um mein Akzent zu verlieren. Sie bringt mit ihrem unzulänglichem Wortschatz alle ins Lachen.

Wo liegt, bitte Schön, der Hund begraben?

... comment

 
Als ich 1984 das erste Mal in Moskau war, wurde mir meine Tasche gestohlen, in der zwar nicht mein Portemonnaie, aber meine Devisenerklärung war. Darum musste ich zusehen, dass ich meine paar legal und teuer getauschten Rubel bis zur Ausreise wieder los werde und ich ging in einen Plattenladen. Mein russischer Freund zeigte mir Cassetten mit westlicher Popmusik, darauf war auch eine Band namens ИНКСС. Ich habe eine ganze Weile gerätselt, was für eine Band denn "INKSS" sein sollte, bis ich endlich darauf kamm, dass INXS gemeint war.

Das fiel mir gerade wieder ein, als ich bei Ihnen "Seksualleben" las. ;-)
Falls es Sie tröstet: Es gibt hier eine Menge Leute, denen es ähnlich geht. Aber zumindest das Wetter soll bald besser werden.

... link  

 
Wenn ich mich nicht darüber schäme, dann bewundere ich unsere Musikgeschmack schon. Bei uns sammelt Modern Talking immer noch die KOnzerthallen mit "Cherry ladies" über 40.

Ebenso scharf sind wir auch auf Scooter, Rammstein natürlich. Und fast jeder Jugendliche kennt "Fiik-Faak-Fakii Fikii-Fikii-Fak!". Merkwürdigerweise ist die Schappi Spitze.

Ich brauche auch nicht zu vestehen, warum man deutsche Schlagers hören soll, wenn davon kein Wort versteht. Aber das gehört der na endlich aussterbenden Genaration über 90 dazu.

... link  

 
Stimmt, mit Modern Talking wurde man allenthalben in den Bars gequält. Dafür läuft hier heute überall Russian Ska - da verstehen auch die wenigstens die Texte.

... link  

 
erklär mal, bitte
wie es ist, wenn du "die wenigstens die Texte" verstehst?
Verstehst du nix, oder gar nix?
oder meinst du "wenigstens die Texte"?

Du bist leider nicht die Einzige, die darauf scharf ist. Hast du schon was vom "Ленинград" gehört? Lad doch mal ein paar Lieder runter! Das ist Spitze! Gute Laune pure!

... link  

 
Gemeint war: Die wenigsten (Leute) verstehen die Texte. Und ich bin überhaupt nicht scharf auf russischen Ska (oder englischen oder sonstwoher). Aber ich weiß, dass nicht nur Wladimir Kaminer mit der Russendisko Erfolg hat, überall werden irgendwelche La Bolschevita-Parties veranstaltet oder drehen sich Scheiben mit "Balkan Beats" auf den Plattentellern.
Über Ленинград habe ich neulich gerade etwas im Radio gehört. Leider verstehe ich ihre Texte nicht, von meinen drei Jahren Russisch in der Schule (nein, nicht in der DDR, es gab und gibt auch im Westen Schulen mit Russisch-Unterricht) ist nicht viel hängen geblieben.

... link  


... comment